Pre – Games

OiM returns with its famous PREGAME and even more infamous Jungle Juice!

We will meet at Plaza Armenia for a 3 hour pregame where the Jungle Juice will flow, 
followed by transport, 
FREE entry and queue jump to one of the hottest clubs in BA. 
The price? Only 50 pesos! 

Don’t miss this unique opportunity!!

reserve >>>>>>>>>>> onceinmotion@gmail.com 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

OiM vuelve con la mejor PREVIA de todas y aun mas importante con el Jungle Juice!

Nos vamos a juntar en plaza Armenia por 3 horas y el Jungle Juice estará acompañándonos para prepar los “motores” para el boliche

Jungle Juice + Transporte al boliche + entrada sin hacer fila 

reservas >>>>>>>>>> onceinmotion@gmail.com

Fiesta Terapia

535794_158652387631546_1868756470_n>>>>>>>>Spanish Bellow

Did you enjoy the best therapy of your life with OiM (Once in Motion). Machaca make you rock, our sexys nurse make you dance all the rythms of the mixes authentics of our invited djs and our friend BARBU they make yoy laugh.

With out daudes, therapy is the best antidote for your health . Check out the crazy photos about you and your friends that we share with you

You like it? Then you can not miss our next therapy that comes with a lot more fun next month.

You only live once. 

——————————————————————————————-

Disfrutaste de la mejor terapia de tu vida con OiM (Once In Motion). Machaca te hizo rockear al máximo,  nuestras sexys enfermeras te hicieron bailar al ritmo de las mezclas autenticas de nuestros djs invitados y nuestro peculiar amigo   Barbu   te  hicieron  reír con sus dosis de “inyección” .

Sin duda, la fiesta terapia es el mejor remedio para tu salud. Mira ahora mismo tus locuras  y las de tus amigos en las fotos que en la pagina  te compartimos.

Te gusto?  Entonces no puedes faltar a nuestra próxima terapia que viene con mucha mas diversión el próximo mes.

Tus asesores de la joda.

 

 

 

FIESTA TERAPIA

Fiesta terapia banner face

 

                            FIESTA TERAPIA PARA TU LOCURA!!!!!!! 

Es un nuevo concepto en fiestas que se compromete a hacer que a la noche la veas diferente, que disfrutes de principio a fin con gente con muchísima buena onda,  lleno de una mezcla de culturas, latina, europea y como no nuestros anfitriones porteños :)   

Ya puedes dejar el Xanx a un lado que te traemos un ciclo que tiene todos los ingredientes para una buena JODA. Queremos brindarte la mejor noche de tu vida sin necesidad de Prozac ;)  

La Banda en vivo: MACHACA te ofrece lo mejor del rock/pop y te pone los pelos de punta para animar tu noche y te prepara para lo que sigue, dejando de lado tu Amitriptilina.      

Enfermeras y enfermeros sirviendo psicodrinks con contenido alto de viagra + pharmaton (inventados especialmente para esta fiesta), todos preparados por el barman residente de la casa que es un experto cuando se trata de hacer las mejores bebidas para tu terapia. Y, por si fuera poco, esta disfrazado del tema de la FIESTA.

Un Mono loco ‘Effexor XR‘ y un malabarista Zoloft se mezclan entre la gente divirtiendola al máximo con sus performances.    

Djs internacionales que prended la JODA con un balance perfecto de Electrónica  Cachengue, 90s y 80s para que no te quedes sin escuchar y bailar ninguna de la música que tanto te gusta, que te van hacer sentir todo el Ritalina del mundo. 

Los esperamos! No hay escusas para perdértela. Deja a tu familia en su cena, a tu mascota con la vecina, posponelo a tu viaje, que de FIESTA TERAPIA PARA TU LOCURA no te olvidas MAS ;)  

La Otra Mirada de Belgrano/ Belgrano Walking Tour, Buenos Aires

Si querés un cambio de los sitios ‘turísticos’ y tenés ganas de conocer otro lado de Buenos Aires, este tour es para vos! Tu guía (un nativo del barrio) te llevará de sur al norte, del memorial de la masacre de los Palotinos hasta un jardín español del siglo XIX y más allá.

 
Punto de Encuentro: Av. Cabildo 1800 (Esquina La Pampa – Afuera del Manhattan Cafe) Busquenme con una camiseta blanca con el logo de “El Otro Porteño”
Cuando: Todos los domingos
Empezamos: 15:00hs
Duración: 3,5hs
Precio: GRATIS

Lugares a Visitar:

Recordatorio a la victima del tirador de Belgrano
El Memorial de la Masacre de los Palotinos
Palacio del Baron Hirsch
Plaza Castelli (Primer Irish Pub en Belgrano)
Feria Modelo – Mercado Barrial
Jardín Andaluz del 1800
Barrancas de Belgrano (Mateada y Milonga al Aire libre)
Barrio Chino
+Opcional (si todavía hay ganas) Estadio “El Monumental” River Plate

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

If you’d like to get to know the city off the beaten track, not just the usual monuments that you can find yourselves, this tour is for you! A Belgrano native will take you from South to North, going from the Parish massacre of the 70′s dictatorship, back to a XIX century Spanish Garden and continuing walking the streets of the Belgrano neighbourhood.
Meeting Point: Av. Cabildo 1800 (corner La Pampa – Outside Manhattan Cafe) Look for me in a white Tshirt with “El Otro Porteño” logo
When: Every Sunday
Starting Time: 15:00hs
Duration: 3.5hs
Price: FREE

Places to Visit:

The Belgrano Shooting Memorial
The Parish Massacre memorial
Baron Hirsch Palace
Plaza Castelli (1st Irish Pub in Belgrano)
Local Market
1800s Spanish Garden
Belgrano’s Slopes (Mate tasting and Milonga outdoors)
China Town
+Optional (if you are still in the mood) the River Plate Stadium

Como en tu Casa BA

Argentina may be ubiquitous with exquisite steak, and quite rightly so. But if you find during your time here – be you tourist, student or full-time resident of any nationality – that you fancy a change, ‘Como en tu casa’ is here to bring something else to the table.

When a semi-professional Scottish cook found herself living with an Ecuadorian former gastronomy student, a Colombian with a flare for flavour and a Peruvian who can do some mean things with a wok – all of whom love to cook and entertain – ‘Como en tu casa’ was born.

Many closed-door restaurants have made a name for themselves for their avant-garde cuisine however ‘Como en tu casa’ is to closed-door dining what hosteling is to travel: cheap and cheerful. In keeping with the ‘onda’ of the house and its housemates, dinner at ‘Como en tu casa’ is designed to be just that: just like home (with someone else doing the hard work and – more importantly – the washing up!)

This is a dinner party with a difference. 6 guests round 1 table to feast on a 3-course international, home-cooked supper. Menus are planned meticulously in advance to be varied, balanced, delicious and seasonal. Just bring yourselves, your hungry tummies, bucket loads of ‘buena onda’ and come and share a table with friends you haven’t met yet!

The inaugural dinner will be held on Wednesday 27th February.

Price: an economical $100 pesos
Corkage for B.Y.O.B (bring your own bottle): $15 pesos.
Wine and soft drinks are also available for sale at the venue.

As everybody will be eating together, diners are requested to attend at 8:30 pm prompt. The address is supplied on confirmation of reservation.

Menu planning is key, so please help us out and let us know of any allergies, food intolerances or MAJOR dislikes at the time of booking.

As there are only 6 places per dinner and they are held on an ad-hoc basis (once a month), don’t miss out! Reserve your place a.s.a.p!!

Reservations: comoentucasaba@gmail.com

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Mientras en términos gastronómicos Argentina es más conocido por su carne riquísima, si durante tu estancia acá – seas turista, estudiante o residente de cualquier nacionalidad – tenés ganas de algo distinto, ‘Como en tu casa’ está para poner algo diferente en la mesa.

Cuando una cocinera escocesa semi-profesional se encontró viviendo con un ex estudiante de gastronomía ecuatoriano, un colombiano que sabe de sabor y un peruano muy hábil con el wok – a quienes les encanta cocinar y entretener en casa – ‘Como en tu casa’ nació.

Muchos de los restaurantes ‘puerta cerrada’ han basado su reputación sobre su comida ‘nouvelle cuisine’ pero dentro del genero de restaurantes ‘puerta cerrada’, ‘Como en tu casa’ es el equivalente de un hostel para los viajeros: bueno, bonito y barato. De acuerdo con la onda de la casa y sus habitantes, la idea de cenar en ‘Como en tu casa’ es simplemente esa: como en casa (con otra persona que hace todo el trabajo ‘duro’ y –más importante aun – lava los platos!)

Es una cena con onda que se hace diferenciar. 6 invitados alrededor de 1 mesa para disfrutar una cena casera e internacional de 3 platos. El menu está preparado siempre por adelantado y con mucho cuidado para que sea variado, equilibrado, delicioso y teniendo en cuenta las estaciones. Lleváte a ti mismo, tu apitito, mucha buena onda y vení a compartir con amigos desconocidos!

La primera cena tendrá lugar el miércoles 27 de Febrero.

Precio: SOLO $100 pesos
Descorcho: $15 pesos
Se puede comprar vino y otras bebidas en el lugar.

Todos van a cenar junto así que pedimos que nuestros invitados lleguen a las 20 y 30 en punto. Se obtiene la dirección cuando la reserva ha sido confirmada. 

Dado que es clave que planifiquemos con anticipación el menu, por favor ayudános y avisános cuando resevás tu sitio si tenés cualquier alergia, intolerancia o algo que realmente no comés.

Solo hay lugar para 6 personas en cada cena y solamente tiene lugar una vez al mes así que no se lo pierdan! Reserváte tu lugar ya!!

Reservas: comoentucasaba@gmail.com

Translation English – Spanish

:::::::::::::::::SPANISH BELOW:::::::::::::::::::::::::

traducciones_spa

When you arrive to study in BA, you are often asked for the translation and legalisation by a sworn translator of your transcript or your diploma or criminal records certificate. OiM has a special service that can help you do just that.

Our translation service (English<>Spanish) is carried out by a specialist, trustworthy sworn translator who holds a license at the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires. And that’s not all! We also take care of the translation’s legalisation and deliver it personally to your door, ready to be presented before the corresponding authorities.

The price for this service depends on time sensitivity, the amount of pages to be translated and the type of document. Nevertheless, the price is accessible and convenient for any and all students.

For inquiries or more information, please contact us:
Mobile phone number: 1154035420
or email us at: feldman.traducciones@gmail.com

Cuando llegás a Buenos Aires a estudiar lo primero que te piden las instituciones es tu analítico o tu certificado de estudio traducido y legalizado por un traductor público.

Para ayudarlos en este aspecto, OiM te ofrece un servicio distinto al que te puede ofrecer otra empresa: Te ofrecemos servicio de traducción (español<>inglés) hecha por un traductor matriculado en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).

No solo eso, sino que nos encargamos de todo el tramite que implique la traducción (traducir, legalizar y te la llevamos a tu casa lista para ser presentada).

El precio depende de la urgencia, la cantidad de hojas que se tengan que traducir y el tipo de documento. Así y todo, el precio es accesible y conveniente para cualquier estudiante.

Para contactarnos podes llamarnos al 1154035420 o escribirnos a feldman.traducciones@gmail.com

Jonathan Feldman

Traductor público científico-técnico y literario de inglés

Mat. Nº 7862

 

Carnaval el Gualeguaychu!!!

Arrancó el Carnaval


Comenzó uno de los espectáculos más grandes de La Argentina, El Carnaval de Gualeguaychu.

Comparsas, desfiles, coreografías y una variedad de carros alegóricos llenan las calles de la provincia de Entre Ríos.

 

Es un espectáculo que se realiza desde 1997, tiene una capacidad para 30 mil personas. Al ritmo de Brasil, Gualeguaychu inició sus fiestas este siete de enero.

Si quieres vivir este carnaval disfruta con OiM (Once In Motion) un verdadero fin de semana.

3 días y 2 noches de pura fiesta:

Salimos el viernes 1 de marzo y regresamos el domingo 3 de marzo.

Traslado ida y vuelta en bus privado con aire, audio, video y baño

Dos noches en el hostel con desayuno

Sado de bienvenida al grupo

Traslado al Corsódromo

Camiseta del viaje

Por tan solo $790 pesos.

Crazy Train

This Saturday get ready for the arrival of the CRAZY TRAIN!!!

Bar hop between 3 of Palermo’s best bars, with all-you-can-eat pizza and limitless shots at the first, followed by a craaaaaaaazy nocturnal tour of the city on board the ‘Crazy Train’ bus with music, lights and free alcohol AND entrance to PACHA.

The ideal way to make new friends and experience the best of porteño nightlife!

The night includes:
• One hour of pizza and UNLIMITED shots in the first bar
• Welcome shot in the next two bars
• Exclusive discounts at all bars we visit
• ‘CRAZY TRAIN’ BUS WITH UNLIMITED DRINKS ON THE WAY TO THE CLUB
• Club entry with queue jump.

Don’t forget to say that you’re with OiM at the door!

MEETING POINT: Tips Bar
ADRESS: Thames 1514
TIME: 10 pm

All for ONLY $100 pesos!

Celebrate your birthday with us. Consult us about special promotions for birthdays, farewells and other events.

All aboard the Crazy Train!!

For reservations/ more info: onceinmotion@gmail.com

Facebook: onceinmotion.oim

 


 

TRADUCCIONES – TRANSLATIONS

Do you need to have a document translated? Do you want to study in Buenos Aires and need to translate your visa/ birth certificate/ study records? Be it a simple text or one that requires official certification by the Buenos Aires College of Public Translators, the OiM translating service can help you!

Our certified translator has the formally registered signature, stamp and degree necessary to undertake ‘public translations’ to be certified by the College.

Languages: English <> Spanish

Prices vary according to the translation’s urgency, complexity and/or number of words.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

OiM ofrece, traducciones ya sea que requieran intervención del colegio de traductores públicos de la ciudad de buenos aires o no. En caso de que requieran intervención se llaman “traducciones públicas” y ahi tengo matrícula, firma y sello registrados

idiomas: español <> inglés

Queres estudiar en Buenos Aires y necesitas traducir tu visa, partida de nacimiento, certificado de estudio o analítico?

OIM te ofrece este servicio!

Los honorarios varían de acuerdo a la urgencia, complejidad del texto y/o cantidad de palabras.

SkyDive

SkyDive!

::::Spanish Below:::::

Sky Dive:

If you love parachuting or you’re looking for the ultimate adrenaline rush, you’ve come to the right place!

At the Sky Dive Centre you can experience your first jump from 3,000 metres all year round.

‘Baptismal’ jumps are made together with one of our trained instructors. Following a 15 minute safety briefing you’ll be ready to go!

On your first tandem jump you will reach speeds of more than 200 km/ hour and experience approx. 45 seconds of free-fall – adrenaline at its purest! Once your parachute is open, you’ll be able to enjoy the rest of the flight and the incomparable arial view.

It’s unforgettable!

Skydivecenter / La Plata o Chascomús, Buenos Aires, Argentina.

http://www.imagesu.net/data/media/11/skydive.jpg

Si sos amante del cielo y el paracaidismo o simplemente estás buscando una inyección de emoción y adrenalina para tu vida, estás en el lugar correcto!

Todo el año en Skydivecenter tenés la posibilidad de hacer tu primer salto en paracaídas desde una altura de 3000 metros.

Los Saltos de Bautismo los realizas junto a uno de nuestros instructores, luego de recibir una breve instrucción de 15 minutos estarás listo para realizar el salto.

Disfruta de tu primer salto tándem a más de 200km/h!! con aproximadamente 45 segundos de caída libre a pura adrenalina, una vez abierto tu paracaídas ya podrás disfrutar el vuelo y apreciar una vista aérea incomparable.

Skydivecenter / La Plata o Chascomús, Buenos Aires, Argentina. 2012